В народных произведениях каждого государства имеются свои специфичные добрые и злые герои. Представители издания Guardian решили познакомить европейского читателя с необычными русскими героями, имеющих немало сходств с отечественными сказаниями.
Детишки с туманного Альбиона узнали, что Иван царевич – это прекрасный принц; Дед Мороз – восточный брат Санта Клауса.
Ребята узнали, что Баба Яга относится к сказочным персонажам с темной стороны, этот одна из представительниц рода ведьм. Авторы исследования отмечают схожесть историй «Золушки» и «Золотого башмачка», но отмечаются, что русские в своей сказке обходятся без помощи волшебных фей.Народные сказки передаются из поколения в поколения, преодолевая тысячи километров. С помощью этих произведений каждый народ формирует собственные взгляды на сложившуюся ситуацию, иносказательным образом передает то, что происходит в дейтсвительности.
Журналисты Guardian говорят, что русские писатели в произведениях очень часто используют образы снега и льда, что дополнительно добавляет соответствующей атмосферы и праздности. Автор статьи вспоминает Морозко и Снегурочку, которые помогают добрым людям в трудную минуту сильных зимних холодов, но с приходом весны исчезают вместе со снегом.
Из русской народной сказки о Василисе Прекрасной, в Британии сделали полноценное Рождественское придание. В английской версии речь идет о прекрасной девушке по имени Василиса, которая умирающая мать дарит заколдованную куклу. По иронии судьбы злая мачеха отправляет юную девушку в темный дремучий лес к Бабе Яге. В качестве оберега Василиса прекрасная берет с собой подаренную куклу.
Баба Яга является весьма популярным персонажем в русских народных сказках. Зачастую ведьме отводится роль наставника, помогающего главному герою выпутаться из сложившейся ситуации. Британские журналисты рассказали, что отличительная особенность русской злодейки – разговор загадками, которые должны отгадать другие главные герои.
Свежие комментарии